-
1 aufgehoben
gut aufgehoben sein быть в хоро́ших рука́х; быть хорошо́ устро́еннымdie Kinder sind bei der Großmutter gut aufgehoben де́тям хорошо́ у ба́бушки -
2 aufgehoben
1. 2. part adjgut aufgehoben sein — быть в хороших руках; быть хорошо устроеннымdie Kinder sind bei der Großmutter gut aufgehoben — детям хорошо у бабушки -
3 aufgehoben
прил.общ. gut aufgehoben sein — быть в хороших руках, быть хорошо устроенным die Kinder sind bei der GroЯmutter gut aufgehoben — детям хорошо у бабушки -
4 aufgehoben
áufgehobenI part II от aufhebenII part adj разг.:bei der Ó ma sind die Kí nder gut a ufgehoben — у ба́бушки де́тям хорошо́
-
5 aufheben
aufheben ( irr) vt vom Boden podnosić <- nieść>; ( abschaffen) znosić < znieść> (vr sich gegenseitig się wzajemnie), anulować (im)pf; Urteil uchylać <- lić>, <s>kasować; zostawi(a)ć ( für später na później); Briefe usw przechow(yw)ać;die Tafel aufheben wstać od stołu;fig gut aufgehoben sein (bei) trafić w dobre ręce (u G)
См. также в других словарях:
Gut aufgehoben sein — Wenn jemand oder etwas bei jemandem oder irgendwo gut aufgehoben ist, befindet sich die betreffende Person oder Sache dort in guter Obhut: Die Kinder sind bei den Großeltern gut aufgehoben. Geheimnisse sind bei ihm gut aufgehoben … Universal-Lexikon
aufgehoben — auf·ge·ho·ben 1 Partizip Perfekt; ↑aufheben 2 meist in (bei jemandem / irgendwo) gut aufgehoben sein gespr; bei jemandem / irgendwo in Sicherheit sein und meist gut betreut oder beaufsichtigt werden: Die Kinder sind bei den Großeltern gut… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gut — alles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); einverstanden; okay (umgangssprachlich); mehr als; reichlich; … Universal-Lexikon
Gut — Gutshof; Domäne * * * gut [gu:t], besser, beste <Adj.>: 1. bestimmten Erwartungen, einer bestimmten Norm, bestimmten Zwecken in hohem Maß entsprechend; so, dass man damit einverstanden ist /Ggs. schlecht/: ein guter Schüler, Arzt, Redner;… … Universal-Lexikon
Gut Wellingsbüttel — ist ein ehemaliges Rittergut in Otterndorf. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Lage 3 Literatur 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Gut Ding will Weile haben — Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Er gilt als die persönlichste aller Goetheschen Dichtungen. 1821 erschien die erste Fassung, 1829 die vollständige. Ihr fehlen die vorangestellten… … Deutsch Wikipedia
Gut Kaltenhof (Dänischenhagen) — Das Adlige Gut Kaltenhof im Gebiet der Gemeinde Dänischenhagen reichte von der Mühlenau im Süden bis zum Wald Ochsenkoppel im Norden, sowie vom Brandsbek im Osten bis nach Stramsrade im Westen. Es umfasste den Wald Stodthagen mit Gehege Krück,… … Deutsch Wikipedia
Gut Dollrott — Die Ostfront des Gutshauses heute ...und um 1900 … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Antietam — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sharpsburg — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Mühlhausen bei Schwenningen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia